Sweet, sweet tea
According to the Turkish Diabetes Foundation and İlhan
Yetkin, chairman of the Ankara branch of the foundation, diabetes is one of the
most important diseases
in the country. Around 10 million people and 13.7 % over 18 years old suffer
from diabetes, 16.7 percent in Ankara and 40% are unaware they have the disease.
Those figures are really worrying as they are twice as high as for other countries.
Necdet Ünüvar, head of the Parliamentary Commission of
Health says that of the surge in number of diabetics people was caused by two elements:
poor nutrition and the recent rise in sugar consumption in the country. Ünüvar
take the simple example of The Tea. The national drink of Turkey is tea which
is consumed every day, continually. One Person drinks approximately five glasses
of tea with one cube of sugar in each glass per day. It makes 100 calories a
day, 3000 calories a month and 36000 calories a year and causing the
person to gain 5 Kilograms. Sugar causes obesity and diabetes so this is very
dangerous to consume it in large amounts per day.
Turkey try to fight against the diabetes, World
Diabetes Day was marked on November. 14 with a congress held in Ankara titled
“Let’s Protect Our Future From Diabetes”.
The Ministry of Health, Mehmet Müezzinoğlu has assigned 10
percent of its budget for the treatment of diabetic patients. He also held a
speech at the event and said the social awareness about the dangers of smoking
helped around 2 million persons: Smoking rates decreased by 42 percent
over 13 years. The same approach should be followed in the fight
against diabetes.
Claire, November 17, 2013
Un thé trop sucré
D’après la fondation turque du diabète et İlhan Yetkin,
président de la section d’Ankara, le diabète est l’une des
maladies les plus importantes du pays. Environ 10 millions de personnes et 13,7%
des plus de 18 ans souffrent du diabète, 16,7 % à Ankara et 40% de la
population qui n’est pas consciente qu’elle souffre de cette maladie. Ces chiffres sont
très inquiétants car ils représentent le double des autres pays.
Selon Necdet Ünüvar, chef de la commission parlementaire de la
santé dit que le nombre élevé de diabétiques est dû à deux
raisons : la pauvre nutrition et la récente augmentation de consommation
de sucre dans le pays, en particularité du thé. Le thé est la boisson
nationale de la Turquie, il est consommé tous les jours en permanence. Une
personne consomme environ 5 verres de thé par jour. Cela fait 100 calories par
jour, 3000 par mois et 36000 par ans, ce qui fait prendre 5 kilos. Le sucre
cause l’obésité et le diabète il est donc dangereux d’en consommer en grosse
quantité chaque jour.
La société essaie de lutter contre le diabète :La
journée mondiale du diabète a lieu le 14 novembre dernier avec un congrès tenu
à Ankara intitulé « Protégeons notre avenir du diabète ».
Le ministre de la santé Mehmet Müezzinoğlu a consacré 10% du
budget au traitement des patients diabétiques. Il a aussi dans son discours au congrès déclaré que la conscience sociale sur les dangers du tabac a
aidé environ 2 millions de personnes : Le taux de fumeurs a diminué de 42%
en 13 ans. Une même approche devrait être suivie en matière de lutte contre le
diabète.
Claire, 17 novembre
2013
Commentaires
Enregistrer un commentaire