Headscarf back in Parliament
Headscarf back in Parliament
Thursday 31st October, at the parliament in Ankara, four female lawmakers came wearing headscarves for the first time since 1999.
The four MPs are members of the ruling Justice and Development Party (AKP), which has roots in political Islam.
Last month, Turkey lifted the headscarf ban in some state institutions, but the headscarf is still a major issue since Turkey is supposed to be secular but simultaneously most of the population (approximately 96%) is Muslim and two-thirds of women wear the headscarf.
The four MPs say that they won't take off their headscarf and they expect everyone to respect their decision, their colleague MPs have offered their support. But the main opposition Republican People's Party (CHP) accused the government of affecting the country's secular traditions.
Prime Minister Erdogan announced that the reversal of the ban was part was part of major political reforms and he described the move as "a historic moment".
Voiles sur l'Assemblé
Jeudi 32 octobre, à l'Assemblée d'Ankara, quatre députées sont arrivées en portant le voile. Ce n'était jamais arrivé depuis 1999.
Ces quatre députées sont membres de la Justice et du Développement (AKP), actuellement au pouvoir et dont certains fondements reposent sur l'Islam.
Le mois dernier, la Turquie a levé l'interdiction de porter le voile dans certaines institutions étatiques, mais le voile reste un problème dans ce pays car la Turquie est censée être laïque mais en même temps, la majeure partie de la population est musulmane (environ 96%) et les deux tiers des femmes portent le voile.
Les quatre députées ont dit qu'elles n'enlèveraient pas leur voile et qu'elles s'attendent que tous respectent leur décision, les députées de leur parti les soutiennent.
Mais l'opposition , le parti républicain du peuple (CHP) accuse le gouvernement de miner les traditions laïques du pays.
Le premier ministre, Monsieur Erdogan a annoncé que la fin de l'interdiction était une réforme politique majeure et a qualifié cette initiative de "moment historique".
Sources :
www.bbc.co.uk/news/world-europe-24761548
www.nytimes.com/2013/11/01/world/europe/secular-turkish-government-permits-religious-symbol.html
www.lemonde.fr/europe/article/2013/10/31/turquie-des-deputees-voilees-entrent-pour-la-premiere-fois-au-parlement_3506478_3214.html
Oriane
Thursday 31st October, at the parliament in Ankara, four female lawmakers came wearing headscarves for the first time since 1999.
The four MPs are members of the ruling Justice and Development Party (AKP), which has roots in political Islam.
Last month, Turkey lifted the headscarf ban in some state institutions, but the headscarf is still a major issue since Turkey is supposed to be secular but simultaneously most of the population (approximately 96%) is Muslim and two-thirds of women wear the headscarf.
The four MPs say that they won't take off their headscarf and they expect everyone to respect their decision, their colleague MPs have offered their support. But the main opposition Republican People's Party (CHP) accused the government of affecting the country's secular traditions.
Prime Minister Erdogan announced that the reversal of the ban was part was part of major political reforms and he described the move as "a historic moment".
Voiles sur l'Assemblé
Jeudi 32 octobre, à l'Assemblée d'Ankara, quatre députées sont arrivées en portant le voile. Ce n'était jamais arrivé depuis 1999.
Ces quatre députées sont membres de la Justice et du Développement (AKP), actuellement au pouvoir et dont certains fondements reposent sur l'Islam.
Le mois dernier, la Turquie a levé l'interdiction de porter le voile dans certaines institutions étatiques, mais le voile reste un problème dans ce pays car la Turquie est censée être laïque mais en même temps, la majeure partie de la population est musulmane (environ 96%) et les deux tiers des femmes portent le voile.
Les quatre députées ont dit qu'elles n'enlèveraient pas leur voile et qu'elles s'attendent que tous respectent leur décision, les députées de leur parti les soutiennent.
Mais l'opposition , le parti républicain du peuple (CHP) accuse le gouvernement de miner les traditions laïques du pays.
Le premier ministre, Monsieur Erdogan a annoncé que la fin de l'interdiction était une réforme politique majeure et a qualifié cette initiative de "moment historique".
Sources :
www.bbc.co.uk/news/world-europe-24761548
www.nytimes.com/2013/11/01/world/europe/secular-turkish-government-permits-religious-symbol.html
www.lemonde.fr/europe/article/2013/10/31/turquie-des-deputees-voilees-entrent-pour-la-premiere-fois-au-parlement_3506478_3214.html
Oriane
Commentaires
Enregistrer un commentaire