The ferry hijacker has been killed

Turkish security forces have killed a hijacker who had seized a ferry off the coast east of Istanbul on Friday.

The ferry had been on its way from Izmit to Golcuk when it was hijacked at around 17:45 local time (15:45 GMT) on Friday in the Sea of Marmara off north-west Turkey. There were 18 passengers and six crew members on board, who are all safe after being held hostage for 12 hours.

Earlier reports said the passenger ferry, named Kartepe, had been seized by up to five hijackers

One of the freed hostages told local TV that the operation only lasted about 10 minutes. "Shortly after the start of the operation, the vessel was boarded and the assailant was killed," Istanbul Governor Huseyin Avni Mutlu said.

The hijacker had threatened to detonate explosives if attempts were made to intercept the ferry, the ship's captain told a local news channel, but it was later said to be fake: "A mechanism made of bottles and wires, which was designed to look like a bomb, was found," the governor of the north-western Kocaeli region Ercan Topaca told local media.

The hijacker, called Mensur Gurzel, was about 30. He is believed to have belonged to the banned Kurdistan Workers' Party (PKK): the captain said there were several hijackers, who claimed to belong to the HPG, the armed wing of the PKK.

"It was clear that the assailant was a terror group member," Mr. Mutlu said, a reference to the Kurdish rebel group.

The PKK guerrillas are seeking greater autonomy in Turkey's Kurdish-dominated south-east and violence has increased in recent months as the army is carrying out an offensive against its bases.
Tens of thousands of people have died in the conflict since 1984.


Le preneur d'otage du ferry a été tué

Le 12 Novembre, les forces de sécurité ont abattu samedi un indépendantiste kurde qui avait détourné la veille un ferry sur à l’est d’Istanbul.

Le navire avait été détourné vendredi vers 17h45 locales (15h45 GMT) alors qu'il reliait Izmit à Karamursel, dans mer de Marmara, avec 18 passagers seulement et six membres d'équipage à son bord. Aucun n’a été blessé.

Les premières informations faisaient état de cinq pirates qui auraient détourné le ferry « Kartepe ».

Un des otages libérés a affirmé que l’opération n’avait duré que dix minutes et le gouverneur d’Istanbul Huseyin Avni Mutlu a déclaré que peu après le début de l’opération, le navire a été abordé et l’assaillant a été tué.

Le pirate, un homme d’une trentaine d’années identifié sous le nom de Mensur Gurzel, portait sur lui un appareil muni d'interrupteurs et de câbles, qui ressemblait à une bombe, mais d'après le gouverneur de la province de Kocaeli, Ercan Topaca, le dispositif était factice. Le capitaine du « Kartepe » a indiqué qu’il y avait plusieurs pirates qui disaient appartenir au PKK.

Mensur Gurzel était membre de "l'organisation terroriste", a confirmé le gouverneur d’Istanbul en reprenant l'expression généralement employée par les autorités turques pour désigner le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK).

Le PKK combat pour l'indépendance du sud-est, peuplé majoritairement de Kurdes. Sa guérilla contre les forces de sécurité turques a fait plus de 40.000 morts depuis 1984.

A la mi-octobre, Ankara a lancé une vaste contre-offensive militaire contre les bases arrières du PKK situées dans les montagnes du Kurdistan irakien en représailles à une vague d'attaques coordonnées des séparatistes qui a fait 24 morts dans les rangs de l'armée dans le Sud-Est.

Anh-Linh

Source : http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-15701025

Commentaires