28 mai 2018

Turkish lira down 

The Turkish lira has reduced its heavy losses against the dollar following an urgent rise in interest rates by the central bank.

The currency climbed 2.6% after falling 5% earlier.

The lira lost more than a fifth of its value this year as fears grow that the government could undermine the powers of the Turkish central bank

The crisis began after Turkish president announced plans to take more control over the country's finances after a general election on June 24.

Recep Tayyip Erdogan has already described himself as an "enemy of interest rates".

He also hinted that foreign powers are responsible for the collapse of the pound.

It’s still down about 17% since the end of 2017.

                                                                                   Jean-Baptiste

    La livre turque menacée

 La livre turque a réduit ses lourdes pertes face au dollar suite à une hausse urgente des taux d'intérêt de la banque centrale.

La monnaie a grimpé de 2,6% après avoir chuté de 5% plus tôt.

La lire a perdu plus d'un cinquième de sa valeur cette année alors que les craintes grandissent que le gouvernement pourrait miner les pouvoirs de la banque centrale turque.

La crise a commencé après que le président turc a annoncé son intention de contrôler davantage les finances du pays après les élections générales du 24 juin.

Recep Tayyip Erdogan s'est déjà décrit comme un "ennemi des taux d'intérêt".

Il a également laissé entendre que les puissances étrangères sont responsables de l'effondrement de la livre.

La monnaie a baissé d'environ 17% depuis la fin de 2017.