The Turkish dilemma

                                                                                        

            Since October 7, Turkey has been refusing to help Syrian Kurds fighting in the town of Kobanie. This town located in Syria near the Turkish border is the battlefield of the Western coalition and Kurds war against ISIS (Islamic State in Syria). Inasmuch as Turkey is part of the Western coalition since October 2, it is supposed to provide material support to the besieged Kurds.

 But three days before the Turkish government had claimed that “they won't help terrorists”.

Indeed Turkey is still struggling with the PKK ( Kurdistan Workers' Party) who has advocated Kurdish independence south east of Turkey for more than 30 years.

The Turkish government categorically refused to open their borders to provide weapon, food and medical stuff to Kurds. That's why Cemil Bayik a senior figure of the PKK threatened Turkey to resume the guerrilla which had stopped 2 years ago if they continued to deny help. After a second refusal by the Turkish parliament on October 11, a PKK leader said “By approving this in parliament, Turkey has ended the peace process". 

Twenty people have already died in riots staged by Turkish Kurds.

                                                      Le dilemme turc

            Depuis le 7 octobre, la Turquie refuse d'aider les Kurdes qui se battent à Kobanie. Cette ville  syrienne près de la frontière turque est un des champs de bataille du conflit opposant les Kurdes alliés aux Occidentaux à  DASH.

Le problème est que depuis le 2 octobre les Turcs font partie de la coalition contre DASH et sont donc supposés fournir du matériel aux Kurdes.

Trois jours plus tôt le gouvernement turc a annoncé « qu'il n'aiderait pas des terroristes ». La «justification» de la Turquie est que depuis 30 ans, elle est en conflit avec le Parti des Travailleurs Kurdes (PKK) qui revendiquent l'indépendance de la région kurde du sud de la Turquie.

Le gouvernement turc a refusé d'ouvrir un passage à ses frontières pour réapprovisionner les Kurdes en armes, nourritures et soins médicaux. C'est pourquoi , le leader kurde Cemil Bayik a menacé de reprendre la guérilla qui avait cessé il y a deux ans si le gouvernement turc ne changeait pas d'avis. Après un second refus du parlement turc le 11 octobre, l'un des dirigeants du PKK a affirmé qu' « en acceptant cette proposition au parlement, la Turquie avait mis fin à la trêve ».

Déjà 20 personnes sont mortes dans des manifestations organisées par les Kurdes de Turquie.     
     

Sources

http://www.jpost.com/Middle-East/Kurdish-leader-threatens-Turkey-as-ISIS-continues-Syria-onslaught-378592

http://www.theguardian.com/commentisfree/2014/oct/10/syria-disaster-war-turkey-isis-pkk