EASTER CELEBRATIONS UNDER PRESSURE

Easter celebrations under pressure

Easter Sunday was celebrated in many cities in Turkey under close police supervision.

Security measures were put in place in order to prevent possible attacks against religious minorities over the Easter weekend. Warning notices were sent to the security units throughout Turkey. The notices indicated that Islamist groups - such as the Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL) and Hizbullah - could target the house of worship of other minorities as Jews, Jafaris and Alevis, especially in Ankara where inspections were carried out.

On Saturday the Turkish security declared having obtained reliable information about the Islamic State recruits coordinating attacks over Christian sites on Easter Sunday. The statement declared that several ISIS recruits had already been arrested in a police raid in the town of Entab on March 9. 

Turkey has been on heightened alert because of the wave of recent terrorist attacks in shopping or tourist districts for example.

President Erdogan shared a message for Easter, asserting that religious celebrations are days of brotherhood, love and respect and where solidarity and unity should intensify.

According to the first minister Davutoglu, Muslims, Christians and Jews have lived together for centuries in the region, he added: “In Turkey, as a reflection of the mentality that diversity is richness, for centuries mosques, churches and synagogues have stood in same towns.”   

The police have warned that ISIS could target consulates and embassies, as well as churches and synagogues in Ankara but finally there has not been any disaster during this holy weekend. However, the instability caused by attacks and potential threats have driven away Turkey’s foreign tourists.

Tamara

Des fêtes de pâques sous pression :

Les catholiques de Turquie ont fêté le dimanche de Pâques sous la surveillance rapprochée de la police qui a mis en place des mesures de sécurité. 

Ces mesures sont destinées à prévenir des risques d’attaques possibles qui pourraient viser des minorités religieuses lors du week-end de Pâques. 

Des avertissements ont été envoyés aux unités de sécurité à travers la Turquie indiquant que des groupes islamistes (comme l'État Islamique l'Irak et le Levant et le Hizbullah), pourraient cibler d’autres minorités que des Chrétiens, comme des Juifs, Jafaris et Alevis, dans leurs lieu de culte, particulièrement à Ankara. 

Des contrôles y ont donc également été effectués. 

En effet la sécurité turque a déclaré samedi qu'ils avaient obtenu "des informations fiables" de recrues de l’état islamique concernant des projets d’attaque contre des sites chrétiens dimanche en raison des célébrations de Pâques. 

Plusieurs recrues de l’état islamique auraient déjà été arrêtées au cours d’une descente de police dans la ville d'Entab le 9 mars. 

La Turquie est déjà en état d’alerte maximale  suite à une vague d'attaques terroristes récentes dans des centres commerciaux et dans des quartiers touristiques.

Le président Erdogan a publié un message pour Pâques, où il dit que les fêtes religieuses sont des jours de fraternité, d’amour et de respect qui devraient renforcer la solidarité et l’unité du pays.

Quant au premier ministre, Davutoglu, il a rappelé que Musulmans, Chrétiens et Juifs avaient vécu ensemble dans la région pendant des siècles, il a ajouté : « Le fait que la diversité soit une richesse reflète la mentalité en Turquie. Pendant des siècles, les mosquées les églises et les synagogues ont été érigées dans les mêmes villes.» 

La police a averti qu'ISIS pourrait viser des consulats et des ambassades, aussi bien que des églises et des synagogues à Ankara mais finalement il n’y a eu aucun drame durant ce week-end saint. Cependant L'instabilité du pays causée par des attaques et des menaces a chassé les touristes étrangers de Turquie. 

Sources :

http://www.hurriyetdailynews.com/easter-celebrated-across-turkey-amid-tight-security-measures.aspx?pageID=238&nID=96973&NewsCatID=393

http://aa.com.tr/en/turkey/easter-celebrations-across-turkey/544710

http://www.ibtimes.com/isis-easter-holiday-terror-attack-warnings-us-embassy-advises-americans-turkey-remain-2343674

http://rudaw.net/english/middleeast/turkey/26032016