TURKEY CONDEMNS RUSSIAN BOMBING AGAINST TURKMENS IN SYRIA

Turkey condemns Russian bombing against Turkmens in Syria 


Turkey has condemned Russian attacks, indeed Russia bombed Turkmen villages in the north of Syria with fighters. As a result, Turkey has summoned the Russian ambassador, Andrei Karlov to the Foreign Ministry during the night of November 20th.                                                                                
Traditionally, Ankara has always expressed its solidarity with Syrian Turkmen who are Syrians of Turkish descent.              
                                                                                  
Prime Minister Ahmet Davutoglu seems to be very involved in this case and declared that “First of all, we are against all kinds of attacks launched against civilian people. Second we are against all kinds of attacks leading to a new influx of refugees at our border.” Turkey already hosts some 2 million Syrian refugees after the  civil war.
                                                                                      
“At the moment, 40 Turkmen are wounded. We are following the matter village by village”     
                                                                                                        He also said that at this moment Syria is the target of several attacks and more particularly Turkmen villages in the neighborhood of Bayirbucak.                         
      
After the Prime minister’s speech, the Turkish Foreign Ministry released a written statement and said “the attacks targeting civilian Turkmen villages could lead to serious consequences and called for an immediate end of the operation.”               

As for the Turkish president, Recep Tayyip Erdogan, he expressed his preoccupation towards Russia who is increasingly committed in the Syrian conflict.


Tamara


La Turquie condamne les bombardements russes contre les Turkmènes de Syrie


La Turquie a condamné les bombardements russes des villages turkmènes dans le nord de la Syrie et a convoqué l’ambassadeur russe, Andrei Karlov au ministère des affaires étrangères dans la nuit du 19 au 20 novembre.

Traditionnellement, Ankara a toujours exprimé sa solidarité envers les Syriens turkmènes d’origine turque.

Le premier ministre Ahmet Davutoglu semble très impliqué dans cette affaire et a déclaré : « Tout d’abord, nous sommes contre toute attaque lancée contre des populations civiles. Deuxièmement nous sommes contre toute attaque menant à un nouvel afflux de réfugiés à nos frontières.» La Turquie accueille déjà plus de 2 millions de  réfugiés syriens après la guerre civile.

«Pour le moment, 40 Turkmènes sont blessés. Nous sommes en train de suivre l’affaire village par village.

Il a également indiqué que la Syrie est en ce moment la cible de plusieurs attaques et plus particulièrement les villages turkmènes des environs de Bayirbucak.

Suite aux déclarations du premier ministre, le ministre des affaires étrangères a également affirmé que « les attaques visant les villages turkmènes pourrait mener à des conséquences sérieuses et a appelé à une fin immédiate des opérations militaires russes qui se déroulent près des frontières turques.

Quand au président turc, Recep Tayyip Erdogan il a exprimé sa préoccupation vis à vis de la Russie qui s’engage de plus en plus dans le conflit syrien.

 Tamara


Sources : 


New words learned :
summon : convoquer
Fighters : avions de guerre
Foreign Ministry : Ministère des affaires étrangères
wounded: blessés
the target : la cible
towards : envers
committed : impliquée

Commentaires

Turkey Times