2.78m people unemployed / 2.78 millions de chômeurs

2.78m people unemployed

Turkey’s unemployment rate increased in November 2013 to 9.9 percent, with a 0.5 percentage point rise compared to the same period of the previous year, official data has shown.

The Turkish Statistical Institute (TÜİK) said Feb. 17 that the number of unemployed individuals across the country had climbed to 2.78 million, with 154,000 more joining the ranks of the unemployed, compared to the same period in 2012.

Turkey’s October unemployment was 9.7 percent, whereas it was 9.9 in September. So, after falling for the first time in five months in October, the number of jobless in the country returned to its previous level the following month.

While non-agricultural unemployment has also soared by 0.3 percent, the seasonally adjusted joblessness rate remained at 9.9 percent on a monthly basis, according to the data projections for October, November and December.

Youth joblessness in the country also continued to rise during the period. Unemployment among those aged 15 to 24 years, which was 18.7 percent in November, jumped 0.5 percentage points to 19.3 percent.

Meanwhile, 152,000 people entered the workforce, with the number of the employed reaching 25.44 million.

Opinion: France's unemployment rate is 9.8% versus 9.9 in Turkey and the youth joblessness rate in France is 22.8% versus 19.3 in Turkey. It's almost the same unemployment rate but I think people tend to believe that the Turkish one is higher.

2,78 millions de chômeurs
Le taux de chômage de la Turquie a atteint 9,9 %, en novembre 2013,  en hausse de 0,5 % par rapport à la même période de l'année précédente, selon les données officielles.

L'institut turc des statistiques (TÜİK) a déclaré le 17 février que le nombre de chômeurs à travers le pays a grimpé à 2,78 millions ; 154.000 personnes supplémentaires ont rejoint les rangs des chômeurs, par rapport à la même période en 2012.

Le taux de chômage en octobre en Turquie était de 9,7 %, alors qu'il était de 9,9 en septembre. Ainsi, pour la première fois en cinq mois, après la chute d’octobre, le nombre de chômeurs dans le pays est revenu à son niveau précédent.

Alors que le chômage non agricole a également grimpé de 0,3 %, le taux de chômage calculé en fonction des  variations saisonnières est resté à 9,9 pour cent sur une base mensuelle, selon les projections de données pour octobre, novembre et décembre.

Le chômage des jeunes dans le pays a également continué à augmenter au cours de la période. Le taux de chômage chez les personnes de 15 à 24 ans, qui était de 18,7 % en novembre, a augmenté de 0,5 à 19,3 %.

Pendant ce temps, 152.000 personnes ont rejoint une population active de 25,44 millions.


Opinion : Le taux de chômage de la France est de 9,8% contre 9,9 en Turquie et le taux de chômage des jeunes en France est de 22,8% contre 19,3 en Turquie. C'est presque le même taux de chômage, mais je pense que les gens ont tendance à croire que celui de Turquie est plus élevé.

Source :

Oriane

Commentaires