Corruption probe and officer's dissmissal in Turkey

Two weeks ago, Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan denounced a corruption inquiry as a "dirty operation" against his government. On December 17, 52 people -including three sons of cabinet ministers - were arrested in a raid in connection with a high-profile bribery inquiry.

The main targets were the chief executive of the state-owned Halkbank, and an Iranian-born businessman whose financial system is blocked off through international sanctions.

The 52 government officials and high-profile businessmen known to be close to the ruling Justice and Development party (AKP) were arrested on charges including fraud, bribery, and trading in gold.

Prime Minister Erdogan’s government is struggling to contain the political fallout given that the scandal has prompted a series of anti-government protests across Turkey.

Owing to a decree published at midnight, hundreds of police officers have been dismissed or reassigned across the country since the case started.

The 350 officers were working in units specializing in terrorism, organized crimes, financial crimes, cybercrimes and smuggling. Around 80 of those dismissed were police chiefs while the others were officers working at lower ranks. Some of them were reassigned to traffic or local duties.

Opinion: I think that this corruption is a really a complicated matter and causes lots of problem with the population, especially the anti-government supporters. The police officers need to be judged by real justice and dismissing them can somehow aggravate the situation.

Ministres corrompus et policiers congédiés

Il y a deux semaines le premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan a qualifié une affaire de corruption de manœuvre déloyale envers son gouvernement. Le 17 décembre dernier, 52 personnes -y compris trois fils de ministres - ont été arrêtées lors d’un coup de filet lié à une importante affaire de corruption. 

Les principales cibles étaient  le directeur général de la banque publique Halkbank et un businessman  iranien dont le système financier à cause de sanctions internationales.

Les 52 responsables gouvernementaux et les hommes d’affaires, connus pour être assez proches du Parti de la justice et du développement (AKP,  actuellement au pouvoir en Turquie), ont été arrêtés pour fraude, corruption et trafic d’or.

 Le gouvernement d’Erdogan se débat pour maitriser les répercussions politiques étant donné que le scandale a suscité des manifestations anti-gouvernementales en Turquie.

En raison d’un décret publié à minuit, des centaines d’officiers de police ont été renvoyés ou transférés depuis que l’affaire a éclaté.

Les 350 officiers travaillaient dans des services spécialisés dans le terrorisme, les crimes organisés, les crimes financiers, les cybers crimes et la contrebande.

Opinion: Je pense que cette affaire de corruption est très compliquée et cause de nombreux problèmes avec la population, en particulier avec les opposants au gouvernement.  Les policiers doivent être jugés par une vraie justice et les renvoyer peut d’une certaine façon aggraver la situation.

Lucile, 7 janvier 2014

Sources :

http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-25637710

http://www.todayszaman.com/news-335946-turkish-graft-scandal-deepens-with-27-detained-over-tender-rigging.html

http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/turkey/10539028/Turkey-PM-Erdogans-party-turn-on-him-as-corruption-probe-deepens.html