14 février 2018
Turkish judge bails eight human rights activists
A Turkish judge has ordered the release on bail of eight human rights activists including a senior official from Amnesty International who were standing trial on terrorism-related charges.
The decision was made after a marathon 12-hour hearing in the Çağlayan court, Istanbul, in the session of a trial that had been condemned by rights campaigners as politically motivated and an attempt to crush dissent.
The decision means that 10 out of the 11 human rights activists who were detained in the case, including Amnesty’s Turkey director, İdil Eser, will be immediately released on bail.
Taner Kılıç, Amnesty’s Turkey president, will remain in detention because he is on trial in a separate case in the city of İzmir.
Salil Shetty, Amnesty International’s secretary general, said in a statement: “Today, finally, we celebrate that our friends and colleagues can go back with their loved ones and can sleep in their own beds for the first time in almost four months. But any joy is tainted by the ongoing detention of Taner Kılıç, the amnesty international president whose separate trial is due to start tomorrow. These politically motivated prosecutions are an attempt to silence critical voices within Turkey but have only served to highlight the importance of human rights and the people who defends human rights in Turkey.
Jean-Baptiste
Un juge libère sous caution huit militants des droits de l’homme
Un juge a ordonné la libération sous caution de huit militants des droits de l'homme, dont un des principaux responsables locaux d'Amnesty International. Ils étaient jugés pour des accusations liées au terrorisme.
La décision a été prise après une audience marathon de 12 heures devant le tribunal de Çağlayan, à Istanbul, lors de la séance d'ouverture d'un procès considéré par les militants des droits comme motivé politiquement et comme une tentative d'écraser la dissidence.
Cette décision signifie que 10 des 11 militants des droits de l'homme qui étaient détenus dans cette affaire, dont le directeur d'Amnesty en Turquie, İdil Eser, seront immédiatement libérés sous caution. Taner Kılıç, le président d'Amnesty en Turquie, restera en détention car il est jugé dans une affaire distincte dans la ville d'Izmir .
Le secrétaire général d'Amnesty International, Salil Shetty, a déclaré dans un communiqué: "Aujourd'hui, enfin, nous nous réjouissons parce que nos amis et collègues peuvent retrouver leurs proches et dormir dans leur lit pour la première fois depuis près de quatre mois. "Mais toute joie est entachée par la détention en cours du président d'Amnesty International en Turquie, Taner Kılıç, dont le procès séparé doit commencer demain. Ces poursuites politiquement motivées sont une tentative de faire taire les voix critiques en Turquie, mais elles ont seulement servi à souligner l'importance des droits de l'homme et de leurs défenseurs en Turquie.
Commentaires
Enregistrer un commentaire