More than 30 dead after migrant boat sinks off Turkey
More
than 30 dead after migrant boat sinks off Turkey
On
January 30, more than 35 people, including a number of children,
drowned and 75 were rescued after a boat carrying migrants and
refugees to Greece sank
off
northwestern Turkey.
The
Turkish coast guard was continuing search and rescue efforts where
the boat sank off the coast of Ayvacik, a town across from the Greek
island of Lesvos.
Mehmet
Unal Sahin, the mayor of Ayvacik, said "At least 33 people are
dead but I am afraid the numbers will rise as divers continue the
search".
Many
of the
rescued migrants were hospitalized with hypothermia symptoms. The
migrants were of Syrian, Afghan and Myanmar origin.
Around
500,000 refugees from the war in Syria traveled through Turkey and
then risked their lives at sea to reach Greek islands in 2015.
Despite the winter conditions and rough seas, the exodus has
continued, and last year, some 3,600 refugees and migrants died or
went missing while they were on their way to Europe.
The
police have arrested a Turkish man on suspicion of human trafficking
and organising the disaster. He claimed :“I swear I didn’t
do it. I had six relatives on that boat. I don’t even know whether
they are dead or alive. I was also on that boat”.
Chloé
Plus
de 30 morts dans le naufrage d'un bateau de migrants
Le
30 janvier, plus de 35 personnes, dont de nombreux enfants, se sont
noyées et 75 personnes ont elles été secourues après qu'un
bateau, qui transportait des migrants et des réfugiés pour la
Grèce, a coulé dans le nord-ouest de la Turquie.
Les
gardes-côtes turcs ont continué les recherches et les opérations
de sauvetage, à Ayvacik, une ville située en face de l'île grecque
de Lesbos, où le bateau a chaviré.
Mehmet
Unal Sahin, le maire de Ayvacik, a déclaré : « Au
moins 33 personnes sont décédées mais je crains fort que ce nombre
augmente car les plongeurs continuent les recherches. »
Beaucoup
de migrants rescapés ont été hospitalisés avec des symptômes
d'hypothermie. Les migrants étaient Syriens, Afghans et Birmans.
Environ
500 000 réfugiés fuyant la guerre de Syrie, sont passés par la
Turquie risquant leur vie pour accéder aux îles grecques en 2015.
Malgré les conditions hivernales et les mers déchaînées, l'exode
a continué et l'année dernière, 3 600 réfugiés et migrants sont
décédés ou bien ont disparu lors de leur périple pour atteindre
l'Europe.
La
police a arrêté un homme turc suspecté de trafic de personnes et
d'avoir organisé le désastre, mais il a nié les faits: « Je
jure que je ne l'ai pas fait. J'avais 6 membres de ma famille sur le
bateau. Je ne savais même pas s'ils étaient morts ou encore en vie.
J'étais aussi à bord de ce bateau. »
Chloé
Sources :
NEW
WORDS THAT I LEARNED :
(to)
drown = noyer/se noyer
coast
guard = garde côtière
the
mayor = le maire
divers
= plongueurs
rough
seas = mers déchaînées
human
trafficking = trafic de personnes
relatives
= famille/ entourage
Commentaires
Enregistrer un commentaire