IN TURKEY SIGNING A PETITION FOR PEACE IS ILLEGAL

In Turkey, signing a petition for peace is illegal

Last week, More than 1,200 academics from 90 Turkish universities signed a petition for peace denouncing the military offensive against Kurdish rebels in the country's southeast. 
The petition called “We won’t be a party to this crime” said "We, as academics and researchers of this country, declare that we will not be silenced and become a party to this crime.” 
Last Thursday the government launched an investigation into the petition accusing the signatories to be authors of “terrorist propaganda” and “inciting people to hatred, violence and breaking the law”. 
They also have been violently criticized president Recep Tayyip Erdogan for betraying their country. He said that he would take the necessary steps with the judiciary concerning “those so-called intellectuals” . Some 27 academics have been already arrested. Should they be convicted, they could face between one and five years in prison.
Among those signatories there are renowned foreign academics such as US academic Noam Chomsky and the Slovenian philosopher Slavoj Žižek.
Turkey has been blamed for this violation of academic freedom and freedom of speech.
The government declaration has also created internal problem within the universities as Erdogan’s  speech has encouraged the population to see the signatories as terrorists. 

Tamara
En Turquie, une pétition pour la paix est un acte répréhensible 

La semaine dernière, plus de 1200  universitaires et 90 universités turcs ont signé une pétition pour la paix dénonçant les opérations militaires contre les Kurdes dans le sud-est du pays. La pétition intitulée «nous ne seront pas complices de ce crime » les signataires déclarent «en tant qu’universitaires et chercheurs de ce pays, nous ne serons pas réduits au silence et nous ne prendrons aucune part à ce crime.» 
Le gouvernement à lancé une enquête jeudi sur cette pétition accusant les signataires d’être auteurs de «propagande terroriste» et «d’incitation à la haine, la violence et la violation de la loi» 
Ces signataires ont également beaucoup été critiqués par le président turc, Recep Tayyip Erdogan pour avoir trahi leur patrie. Celui ci a déclaré qu’il prendrait les mesures nécessaires en ce qui concerne «ces soi-disant intellectuels» En effet, depuis,  27 universitaires ont déjà étés arrêtés. En cas de condamnation, ils pourraient encourir une peine allant de 1 à 5 ans de prison.
Parmis ces signataires ce trouvent également des chercheurs étrangers de renom tels que l'universitaire américain Noam Chomsky et le philosophe slovène Slavoj Žižek. 
La Turquie a été accusée de violer la liberté académique ainsi que la liberté d’expression pour ne pas avoir accepté la pétition
La réponse du gouvernement a également créé des problèmes internes puisque le sort des universitaires signataires de la pétition crée des remous au sein des universités. Le discours d’Erdogan aurait incité la population à considérer ces universitaires comme des terroristes.

Tamara



Commentaires

Enregistrer un commentaire