The pipeline war

            On December 1st, President Putin visited Ankara and announced that the new South-Stream gas pipeline project would run across Turkey.

This is good news for the country. This move happened just after the European Union imposed crippling sanctions on Russia over the ongoing conflict in Ukraine.

Because of European action, Russian's oil and gas exports have decreased by almost 70%. Because of diplomatic issues, the UE decided to create a new pipeline called Trans-Anatolia across Asia Minor and Turkey. The problem is that Turkey wants to join the EU, so some leaders said that as long as Turkey collaborates with Russia, its candidacy won't be accepted. Turkey faces now a huge dilemma as it has to choose between making money with Russia or keeping good relations with the EU.

                                                                                                                    Romain

La guerre énergétique

            Le président russe Vladimir Poutine s'est rendu en visite officielle à Ankara où il a annoncé le changement de trajectoire du projet South-Stream, un gazoduc, qui passerait maintenant en plein territoire turc avec des contreparties financières.

La balance commerciale turque étant déficitaire avec la Russie, ce serait un réel atout économique pour le pays.

La décision de Vladimir Poutine intervient après le blocus financier européen à l'encontre de la Russie suite au conflit avec l'Ukraine. À cause de ce blocus, la Russie a vu ses exportations de gaz et de pétrole chuter de près de 70%, c'est donc une sorte de revanche sur l'UE car à cause des problème diplomatique avec la Russie, l'Europe avait décidé de créer le projet trans-Anatolien qui passait par la Turquie et d’aller chercher du gaz en Asie mineure pour ne plus dépendre de la Russie. Or, à la base, le gazoduc de South-Stream devait traverser l'Est de l'Europe et la Mer noire. En le faisant passer par la Turquie, la Russie veut mettre la Turquie dans l’embarras en freinant son entrée dans l'UE. Certains dirigeants européens ont dénoncé cette «alliance» turco-russe et ont annoncé que tant que la Turquie collaborerait avec la Russie, il serait tout bonnement impossible qu’elle intègre l'UE.

La Turquie est un fois de plus face à un dilemme.

                                                                                                                                Romain