A very dear president

A very dear president

On August 30 this year, a palace was inaugurated by President Recep Tayyip Erdogan. A palace built for him.

The price tag of the palace and its size raised a few hackles: it cost $615 million (approximately € 500m) with some 1,000 rooms, on 150,000 sq meters of land.

A part of the money for the construction of the palace has been budgeted for 2015 ($135 million): That means that the president misappropriated the money coming from the taxes of the country. He laundered the money to build this palace, which, according to him, symbolizes the new Turkey that he wants to create while the country badly needs money to get ready for war against ISIS or simply to develop the country.

But the construction of the palace is a problem for the ecologists too! The construction destroyed hundreds of trees and green areas that used to be a forest reserve created by Turkey's founding father, Mustafa Kemal Ataturk.

Moreover, the construction triggered a lot of clashes between activists and the police in June 2013.

In addition, the president will buy a new presidential jet (an A330-200), which would cost up to $185 million.

Cyril

Toujours plus…

En Turquie, le 30 août dernier, a été inauguré un palais pour le président Recep Tayyip Erdogan.

Cette résidence aurait couté 615 millions de dollars (environ 500 millions d’euros) et compterait près de 1000 pièces sur 150.000 mètres carrés de terrain.

Une part de l’argent pour la construction du palace a été incluse dans le budget de l’année 2015 (135 millions de dollars).

Cela veut dire que le président a détourné de l’argent provenant des impôts du pays pour construire son palais qui selon lui, doit refléter la Nouvelle Turquie qu’il veut créer et alors que le pays a besoin d’argent pour contrer la menace de l’ISIS ou tout simplement pour se développer.

Mais la construction est aussi un problème pour les écologistes. Elle a détruit plusieurs centaines d’arbres et une zone verte de forêts protégées créées par le Père de la Turquie moderne,  Mustafa Kemal Ataturk

De plus, la construction a créé des tensions qui ont conduit à des affrontements entre la police et des militants écologistes en juin 2013.

En outre, le président se prépare à acheter un nouveau jet, un Airbus  A330-200, qui devrait coûter 185 millions de dollars.

Cyril