British Royal charged
Sarah Ferguson, Duchess of York and former wife of Queen Elizabeth II’s second son, is accused of violating the private lives and rights of five children.
In 2008, she trespassed upon the Children’s Nurturing and rehabilitation Center in Ankara. She filmed the living conditions of orphans thanks to a hidden camera. Sarah went to these orphanages for mentally and physically disabled children disguised with a black wig and a headscarf.
In her film, “Duchess and Daughters: Their Secret Mission” for the emission Tonight, we can see children tied on their beds and fed on the ground. These outrageous images have embarrassed the Turkish government.
The court in Ankara has charged her with violating the children’s rights. She denies and her spokesman says: “The Duchess firmly believes in human rights for children and is saddened that the good work she has tried to do has resulted in this situation.” She thought to do the right thing; she just wanted to expose the conditions of the country’s orphanages.
In 2008, she was blamed for seeking to discredit the Turkish government and avoid the integration of the nation in European Union.
Today, the indictments are serious as the duchess incurs a prison term of 22 years. While Turkey has asked for her extradition, the English government says that they don’t want to extradite her.
Opinion:
This article shows that the living conditions of the orphans are worrying. It reveals disabled children are sometimes abused. Maybe the government doesn’t mind about them or the staff isn’t qualified enough.
http://edition.cnn.com/2012/01/13/world/europe/turkey-uk-duchess-film/?hpt=hp_t3
Inculpation d’un ancien membre de la famille royale britannique
Le parquet d’Ankara a inculpé Sarah Ferguson, duchesse d’York et ex-épouse du second fils de la reine Elizabeth II, pour « atteinte à la vie privée de cinq enfants ».
En cause, un reportage de la chaine ITV réalisé en 2008 qui montre des images d’orphelinats à Ankara. La duchesse, camouflée par une perruque et un foulard, s’était infiltrée avec ses deux filles dans deux centres pour les enfants handicapés délaissés par leurs parents.
Elles ont filmé à l’aide de caméras cachées des images plutôt compromettantes pour le gouvernement. En effet, on y voit des enfants attachés à leurs lits, nourris à même le sol. Ces images choquantes et révoltantes ont été diffusées pour l’émission Tonight sous le titre : « Duchess and Daughters : Their Secret Mission »
Le tribunal turc accuse Sarah d’avoir violé l’intimité de ces enfants. La duchesse s’en défend en disant qu’elle croit fermement aux droits de l’enfant et est attristée que le bon travail qu’elle a essayé de faire ait eu de telles conséquences.
En 2008, elle avait été également accusée d’avoir fait ce reportage dans le but de discréditer le pays et d’empêcher son intégration à l’Union européenne. Aujourd’hui, les chefs d’accusations contre la duchesse sont sérieux, elle encourt une peine d’emprisonnement allant jusqu’à 22 ans.
La Turquie demande donc au Royaume-Uni son extradition, mais pour l’instant le gouvernement britannique a clairement fait savoir qu’il rejetait cette requête.
Opinion : Ce reportage montre des conditions de vie pour les enfants handicapés absolument déplorables. Ces orphelinats appartiennent à l’Etat et soit celui-ci n’a pas les moyens nécessaires pour s’occuper de ces enfants, soit il ne s’en préoccupe pas ou bien le personnel n’est pas qualifié.
Lucile
http://edition.cnn.com/2012/01/13/world/europe/turkey-uk-duchess-film/?hpt=hp_t3
Commentaires
Enregistrer un commentaire