Une frontière infranchissable
Dimanche 3 Janvier
Une frontière infranchissable
Depuis 1993, la frontière entre la Turquie et l’Arménie est fermée. A Margara, un village arménien de la province d’Armavir, la rivière Arax sépare les deux pays et un pont relie les deux rives.
Là bas, les villageois sont comme « emprisonnés » dans leur monde. Pour se rendre à l’autre extrémité du pont, en Turquie, les habitants doivent parcourir une distance de 500km qui les obligent à passer par la Géorgie, soit une journée de voyage.
A Margara, personne n’a jamais traversé la frontière, ce qui constituerait une violation de la convention signée entre les deux pays, et les villageois ne savent par conséquent absolument rien de leurs voisins turcs.
L’Arménie était pendant la période soviétique une frontière très surveillée de l’URSS car la Turquie voisine était membre de l’OTAN. Malgré la brève ouverture des frontières lors de la chute de l’URSS et de l’indépendance de l’Arménie dans les années 1990, les frontières sont depuis restées fermées.
Les habitants ont tous l’espoir qu’un jour ils profiteront de l’ouverture de la frontière. Certains aimeraient pouvoir découvrir la maison de leurs ancêtres qui se trouve en Turquie, mais la plupart planifient d’ores et déjà les moyens qu’ils utiliseront pour vendre leur production, par le biais de la Mer Noire sur le marché turc, lui-même beaucoup plus proche que la Georgie. Et certains espèrent même profiter de l’augmentation des prix de l’immobilier.
Ségolène, BBC NEWS
http://www.bbc.co.uk/worldservice/worldagenda/2009/12/091209_worldagenda_borders.shtml
Une frontière infranchissable
Depuis 1993, la frontière entre la Turquie et l’Arménie est fermée. A Margara, un village arménien de la province d’Armavir, la rivière Arax sépare les deux pays et un pont relie les deux rives.
Là bas, les villageois sont comme « emprisonnés » dans leur monde. Pour se rendre à l’autre extrémité du pont, en Turquie, les habitants doivent parcourir une distance de 500km qui les obligent à passer par la Géorgie, soit une journée de voyage.
A Margara, personne n’a jamais traversé la frontière, ce qui constituerait une violation de la convention signée entre les deux pays, et les villageois ne savent par conséquent absolument rien de leurs voisins turcs.
L’Arménie était pendant la période soviétique une frontière très surveillée de l’URSS car la Turquie voisine était membre de l’OTAN. Malgré la brève ouverture des frontières lors de la chute de l’URSS et de l’indépendance de l’Arménie dans les années 1990, les frontières sont depuis restées fermées.
Les habitants ont tous l’espoir qu’un jour ils profiteront de l’ouverture de la frontière. Certains aimeraient pouvoir découvrir la maison de leurs ancêtres qui se trouve en Turquie, mais la plupart planifient d’ores et déjà les moyens qu’ils utiliseront pour vendre leur production, par le biais de la Mer Noire sur le marché turc, lui-même beaucoup plus proche que la Georgie. Et certains espèrent même profiter de l’augmentation des prix de l’immobilier.
Ségolène, BBC NEWS
http://www.bbc.co.uk/worldservice/worldagenda/2009/12/091209_worldagenda_borders.shtml
Commentaires
Enregistrer un commentaire