A step toward reconciliation
A step toward reconciliation
Turkey sent two aircraft to Israel on Thursday to join the battle against the huge wildfire that has ravaged the north of the country, despite the cooling of their relations. Both anti-aircraft fires were mobilized by order of Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan.
Israel has called for international help to fight the blaze, which has been raging on Mount Caramel since Thursday night killing at least 40 people. This is the worst fire that Israeli firefighters have had to face since the beginning of the history of their country. The flames have destroyed more than 3000 hectares of forest on the outskirts of the city of Haifa, considered as the capital of northern Israel. More than 15,000 people were evacuated.
The fire on Mount Caramel has allowed a resumption of contacts between the two countries. Indeed, relations between Turkey and Israel froze when nine Turkish militants were killed by Israeli Army Defence Forces (Tsahal) during an attack against a fleet en route to Gaza, May 31. But last week, two Turkish planes were sent to combat the flames, which allowed Turkey to renew ties with Israel. Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu telephoned his Turkish counterpart Recep Tayyip Erdogan to thank him for his gesture of solidarity and said that his country would find a way to express its gratitude to the Turks. The Turkish leader has described the assistance as "humanitarian and Islamic duty" while continuing to ask for an apology and compensation for families of the "nine brothers martyred." Israel just has to make apologies and the page will be turned.
Luis
Sources:
http://www.nytimes.com/2010/12/04/world/middleeast/04israel.html?ref=turkey
Un pas vers la réconciliation
La Turquie a envoyé jeudi en Israël deux avions pour participer au combat contre le gigantesque feu de forêt, qui ravage le nord du pays, et ceci malgré le net refroidissement des relations entre les deux pays. Ces deux avions de lutte anti-incendie ont été mobilisés sur ordre du Premier ministre Recep Tayyip Erdogan.
L’Etat hébreu a lancé des appels à l’aide internationale pour combattre cet incendie, qui continuait de ravager jeudi soir le mont Carmel et qui a déjà provoqué la mort d’au moins 40 personnes. Il s'agit du pire incendie qu'aient affronté les pompiers israéliens dans toute l'histoire du pays. Les flammes ont ravagé plus de 3000 hectares de forêt en périphérie de la ville de Haïfa, considérée comme la capitale du nord d’Israël. Plus de 15.000 personnes ont dû être évacuées.
L'incendie du Mont Carmel a permis une reprise des contacts entre les deux pays. Les relations entre la Turquie et Israël étaient au point mort depuis que neuf militants turcs avaient été tués par l’armée israélienne (Tsahal) au cours d'un assaut contre une flottille d'aide destinée à Gaza, le 31 mai. Mais, la semaine dernière, l'envoi de ces deux avions a permis à la Turquie de renouer des liens avec Israël.
Le premier ministre israélien Benyamin Nétanyahou a téléphoné à son homologue turc Recep Tayyip Erdogan pour le remercier de son geste de solidarité et a précisé que son pays trouverait un moyen d'exprimer sa gratitude envers la Turquie. Le chef du gouvernement turc a qualifié cette assistance de “devoir humanitaire et islamique“, tout en continuant à réclamer des excuses et des indemnisations pour les familles des “neuf frères morts en martyrs». Il suffit donc qu'Israël s'excuse et la page sera tournée.
Luis
Sources : http://www.nytimes.com/2010/12/04/world/middleeast/04israel.html?ref=turkey
Turkey sent two aircraft to Israel on Thursday to join the battle against the huge wildfire that has ravaged the north of the country, despite the cooling of their relations. Both anti-aircraft fires were mobilized by order of Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan.
Israel has called for international help to fight the blaze, which has been raging on Mount Caramel since Thursday night killing at least 40 people. This is the worst fire that Israeli firefighters have had to face since the beginning of the history of their country. The flames have destroyed more than 3000 hectares of forest on the outskirts of the city of Haifa, considered as the capital of northern Israel. More than 15,000 people were evacuated.
The fire on Mount Caramel has allowed a resumption of contacts between the two countries. Indeed, relations between Turkey and Israel froze when nine Turkish militants were killed by Israeli Army Defence Forces (Tsahal) during an attack against a fleet en route to Gaza, May 31. But last week, two Turkish planes were sent to combat the flames, which allowed Turkey to renew ties with Israel. Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu telephoned his Turkish counterpart Recep Tayyip Erdogan to thank him for his gesture of solidarity and said that his country would find a way to express its gratitude to the Turks. The Turkish leader has described the assistance as "humanitarian and Islamic duty" while continuing to ask for an apology and compensation for families of the "nine brothers martyred." Israel just has to make apologies and the page will be turned.
Luis
Sources:
http://www.nytimes.com/2010/12/04/world/middleeast/04israel.html?ref=turkey
Un pas vers la réconciliation
La Turquie a envoyé jeudi en Israël deux avions pour participer au combat contre le gigantesque feu de forêt, qui ravage le nord du pays, et ceci malgré le net refroidissement des relations entre les deux pays. Ces deux avions de lutte anti-incendie ont été mobilisés sur ordre du Premier ministre Recep Tayyip Erdogan.
L’Etat hébreu a lancé des appels à l’aide internationale pour combattre cet incendie, qui continuait de ravager jeudi soir le mont Carmel et qui a déjà provoqué la mort d’au moins 40 personnes. Il s'agit du pire incendie qu'aient affronté les pompiers israéliens dans toute l'histoire du pays. Les flammes ont ravagé plus de 3000 hectares de forêt en périphérie de la ville de Haïfa, considérée comme la capitale du nord d’Israël. Plus de 15.000 personnes ont dû être évacuées.
L'incendie du Mont Carmel a permis une reprise des contacts entre les deux pays. Les relations entre la Turquie et Israël étaient au point mort depuis que neuf militants turcs avaient été tués par l’armée israélienne (Tsahal) au cours d'un assaut contre une flottille d'aide destinée à Gaza, le 31 mai. Mais, la semaine dernière, l'envoi de ces deux avions a permis à la Turquie de renouer des liens avec Israël.
Le premier ministre israélien Benyamin Nétanyahou a téléphoné à son homologue turc Recep Tayyip Erdogan pour le remercier de son geste de solidarité et a précisé que son pays trouverait un moyen d'exprimer sa gratitude envers la Turquie. Le chef du gouvernement turc a qualifié cette assistance de “devoir humanitaire et islamique“, tout en continuant à réclamer des excuses et des indemnisations pour les familles des “neuf frères morts en martyrs». Il suffit donc qu'Israël s'excuse et la page sera tournée.
Luis
Sources : http://www.nytimes.com/2010/12/04/world/middleeast/04israel.html?ref=turkey
Commentaires
Enregistrer un commentaire